Monday 30 January 2017

Antara Dara, Layla dan Juliet - bab 4



Bab 4

Mata Kerry membulat merenung perkataan perkataan yang membuat dia tidak faham langsung dengan ayat yang dia baca.
“Dara duduk bersimpuh sambil jari laju memilih antah beras di dalam nyiru buluh. Banyak pula antah beras yang dia jumpa.”
Perkataan “bersimpuh”, apa agaknya ya? Perkataan kuno sungguh! Kerry tarik muka masam. Kerry betul-betul tidak faham perkataan ini. Bahasa Melayu yang di katakannya bahasa zaman Jepun.
Perkataan “antah” pula, adakah sama dengan perkataan yang selalu orang arab gunakan “ana dan antah. Apa hal pula”nyiru” bukankah ada peribahasa “besar tapak tangan, nyiru kami tadahkan”.
Alahai, lagi complicated jadinya.